보도자료 - 보도자료 - 알림소식 - 중소벤처기업부

본문 바로가기

보도자료

공유하기

중기부, 코로나19 피해기업 등에 해외마케팅 지원

보도자료- 담당부서,등록일,조회수,작성자,첨부파일,내용 항목을 나타내는 표입니다.
담당부서	글로벌성장정책과	등록일	2020.03.04	조회	2200	작성자	허연
담당부서	글로벌성장정책과
등록일	2020.03.04
조회	2200
작성자	허연
첨부파일	hwp 파일 200305_2020년_수출바우처_참여기업_추가모집_공고(글로벌성장정책과).hwp [538.5 KB] 바로보기 내려받기 ODT내려받기
중기부, 코로나19 피해기업 등에 해외마케팅 지원 - 2020년 수출바우처 참여기업 추가모집 공고 시행 - □ 코로나19 확산 관련 수출입 중소기업의 피해를 최소화하고 신속한 대체수출시장 발굴 지원을 위해 수출바우처 본격 지원 □ 감염증 예방·진단 관련 벤처·스타트업, 브랜드 K 기업, 스마트공장 보급기업 등 수출혁신 선도기업의 글로벌 진출 지원도 확대 중소벤처기업부(장관 박영선)는 중소벤처기업진흥공단(이사장 권한대행 조정권)과 함께 최근 코로나19 확산으로 인해 對중국 수출입에 피해를 입은 중소기업과 감염증 예방·진단 관련 벤처·스타트업 등 수출혁신기업의 신규·대체 수출시장 발굴을 지원하기 위해 2020년 수출바우처 참여기업 추가모집 공고를 시행한다고 밝혔다.<br />  <br /> 주요 지원대상은 전년도 對중국 수출 또는 수입실적이 30% 이상인 기업 중 코로나19로 매출이 감소한 중소기업(100개사)과 감염증 예방·진단 관련 업종 및 제품을 생산하는 벤처 또는 스타트업기업(45개사), 브랜드K 선정기업 등 기타 수출혁신기업(117개사)이며,<br />  <br /> 신청은 3월 5일부터 3월 18일까지 수출지원기반활용사업(수출바우처) 홈페이지(www.exportvoucher.com)를 통해 온라인으로 접수하고, 코로나19 확산 방지 및 신속 지원을 위해 대면평가 대신 서면평가로 선정한다.<br />  <br /> 선정될 경우 기업별 전년도 수출규모에 따라 최대 1억원까지 수출바우처를 지급하여, 공인된 수행기관 등을 통해 국가별 수출전략, 디자인, 홍보, 전시회, 인증 등 수출 전 과정에서 활용되는 다양한 해외마케팅 지원서비스를 지급받은 바우처 한도 내에서 선택해 지원받을 수 있다.<br />  <br /> 한편, 금번 모집에서는 코로나19 피해기업과 더불어 4차 산업 등 신시장 선점을 위하여 브랜드 K 기업, 스마트공장 보급기업, 규제자유특구 입주기업 등 수출혁신 선도기업에 대한 해외마케팅도 지원한다.<br />  <br /> 2017년부터 추진한 수출바우처사업은 선정기업에 바우처를 부여하고, 바우처를 받은 기업은 수출준비부터 해외진출까지 전체 수출 과정에서 활용 가능한 다양한 해외마케팅 서비스와 그 수행기관을 직접 선택하는 방식의 중소기업 수출지원플랫폼이다.<br />  <br /> 노용석 글로벌성장정책관은 “최근 코로나19 확산으로 인한 중소기업의 피해를 최소화하는 한편, 감염증 진단기기 등 유망분야 벤처․스타트업의 글로벌 진출을 촉진하기 위해 수출바우처를 통한 해외마케팅 지원을 강화하겠다”라고 밝혔다.<br />  <br /> 금번 모집의 자세한 내용은 수출지원기반활용사업(수출바우처) 홈페이지(www.exportvoucher.com)를 통해 확인할 수 있다.<br />  <br /> [붙임1] 2020년 수출지원기반활용(수출바우처)사업 추가모집 공고 개요<br /> [붙임2] 감염병 진단·예방 지원 업종 및 제품<br />  <br />   <table> <tbody> <tr> <td style="width: 114px; height: 59px;"><img height="30" src="file:///C:/Users/MSS/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB000047f0291e.jpg" width="82" /></td> <td style="width: 524px; height: 59px;">이 보도 자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 중소벤처기업부 글로벌성장정책과 허연 사무관(☎042-481-3980), 김윤진 주무관(6843)에게 연락주시기 바랍니다.</td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 63px; height: 39px;">붙임1</td> <td style="width: 15px; height: 39px;"> </td> <td style="width: 561px; height: 39px;">2020년 수출지원기반활용(수출바우처)사업 추가모집 공고 개요</td> </tr> </tbody> </table>  <br /> □ 목적<br />  <br /> ㅇ 코로나19 피해기업, 코로나19 등 감염증 예방·진단 관련 벤처·스타트업, 브랜드 K 선정기업 등의 해외마케팅 지원으로 수출 확대<br />  <br /> □ 공고 개요<br />  <br /> ㅇ (공고일) ‘20. 3. 5.(목)<br />  <br /> ㅇ (신청․접수) ‘20. 3. 5.(목) ~ 3. 18.(수)<br />  <br /> ㅇ (모집규모) 103억원, 262개사 내외 <table> <tbody> <tr> <td style="width: 400px; height: 20px;">지원대상</td> <td style="width: 200px; height: 20px;">지원규모</td> </tr> <tr> <td style="width: 400px; height: 24px;">코로나19 피해 수출(수입)기업<br /> (내수 및 직수출500만불 미만)</td> <td style="width: 200px; height: 24px;">35억원, 100개사</td> </tr> <tr> <td style="width: 400px; height: 24px;">코로나19 등 감염증 예방·진단 관련 벤처·스타트업<br /> (내수 및 직수출500만불 미만)</td> <td style="width: 200px; height: 24px;">15억원, 45개사</td> </tr> <tr> <td style="width: 400px; height: 24px;">브랜드K, 규제자유특구, 스마트공장기업<br /> (선정 또는 지정된 중소기업)</td> <td style="width: 200px; height: 24px;">53억원, 117개사</td> </tr> </tbody> </table>  <br /> ㅇ (신청대상) ①코로나19 피해 수출입기업, ②감염증 예방·진단 관련* 벤처·스타트업, ③브랜드K 선정기업, ④규제자유특구 입주기업, ⑤스마트공장 보급기업<br />  <br /> * 대중국 수출(수입) 실적 30%이상이고 최근 매출 10% 감소(신청전월 대비 전전월 등)<br /> ** 체외진단기기, 체온계, 호흡기 감염증 검사기, 진단시약, 감염병 확산 맵 등<br />  <br /> ㅇ (지원조건) 수출규모별 지원한도 차등(30~100백만원), 매출규모별 보조율 차등(50~70%)<br />  <br /> ㅇ (지원내용) 수출전략, 디자인, 홍보, 전시회, 인증 등 수출 전 과정에서 필요한 다수의 해외마케팅 서비스를 패키지로 지원<br />  <br /> “수출준비→해외진출”까지 12개 대분류로 “해외마케팅 서비스 메뉴판” 마련<br />  <br /> ㅇ (선정절차) 요건심사 ⟹ 서면평가로 선정(코로나19 확산 방지를 위해 비대면 평가 실시) <table> <tbody> <tr> <td style="width: 131px; height: 41px;">신청‧접수(온라인)<br /> <u>www.수출바우처.com</u></td> <td style="width: 32px; height: 41px;">➡</td> <td style="width: 78px; height: 41px;">평가‧선정</td> <td style="width: 32px; height: 41px;">➡</td> <td style="width: 183px; height: 41px;">협약체결 및 바우처 발급</td> <td style="width: 32px; height: 41px;">➡</td> <td style="width: 127px; height: 41px;">해외마케팅 수행</td> </tr> <tr> <td style="width: 131px; height: 19px;">‘20.3.5 ~ ‘20.3.18</td> <td style="width: 32px; height: 19px;"> </td> <td style="width: 78px; height: 19px;">‘20.3.31</td> <td style="width: 32px; height: 19px;"> </td> <td style="width: 183px; height: 19px;">‘20.4.1 ~ ‘20.4.15</td> <td style="width: 32px; height: 19px;"> </td> <td style="width: 127px; height: 19px;">‘20.4.1 ~ ‘21.3.30</td> </tr> </tbody> </table> □ 수출바우처 해외마케팅 서비스 메뉴판 <table> <tbody> <tr> <td style="width: 90px; height: 21px;">구분</td> <td style="width: 533px; height: 21px;">세부 내용</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 52px;">디자인<br /> 개발</td> <td style="width: 533px; height: 52px;">▪정의 : 해외 진출에 필요한 외국어 디자인 개발 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 외국어 종이/전자 카달로그 제작, 외국어 포장디자인, 외국어 홈페이지(반응형), 모바일용 앱, 해외 온라인 쇼핑몰 상품페이지, 제품디자인 등</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 44px;">홍보<br /> 동영상</td> <td style="width: 533px; height: 44px;">▪정의 : 해외 진출에 필요한 외국어 홍보동영상 개발 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 외국어 홍보 동영상 제작 등</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 96px;">조사/일반 컨설팅</td> <td style="width: 533px; height: 96px;">▪정의 : 정보 조사 및 법무·세무·회계를 제외한 수출관련 일반 컨설팅 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 파트너·바이어·원부자재공급선 발굴조사, 해외시장조사, 소비자 리서치, 경쟁제품 동향조사, 국내·외 기업 신용 및 기업실태 조사, 바이어DB 타겟 마케팅, 경영 멘토링, 기업 중장기 성장전략수립, 해외수출 전략수립 및 이행을 위한 포괄적 지원, 해외진출 및 마케팅전략 컨설팅 등 조사/일반 컨설팅 분야 전반에 걸친 유사 서비스</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 66px;">통번역</td> <td style="width: 533px; height: 66px;">▪정의 : 수출을 위한 기업의 활동에 필요한 외국어 통번역 서비스 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 계약/법률 문서, 소프트웨어콘텐츠, 게임/모바일App 콘텐츠, 비즈니스/기술문서, 홈페이지 번역 등 통번역 분야 전반에 걸친 유사 서비스 단, 통·번역을 목적으로 하는 서비스로 제한함</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 81px;">역량강화<br /> 교육</td> <td style="width: 533px; height: 81px;">▪정의 : 수출역량강화를 위한 교육 제공 및 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 무역실무, 글로벌마케터 양성, 비즈니스 회화, 전략시장 진출, 중국시장 e-러닝, 내부역량강화, 전략물자, CP 실무자 과정, 글로벌 비즈니스 전문인력 육성, 해외 시장 개척과정 교육, 지식재산권 출원 및 등록 과정, 지식재산권 분쟁 대응방안 등 수출 역량강화 교육 분야 전반에 걸친 유사 서비스</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 81px;">해외규격<br /> 인증</td> <td style="width: 533px; height: 81px;">▪정의 : 해외규격인증 취득을 위한 시험·심사·인증 및 인증대행컨설팅 등 해당 분야 전문 서비스지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 해외인증비용 사후정산, 위생, 할랄 등 해외 인증 취득 및 등록 등 해외규격인증 분야 전반에 걸친 유사 서비스<br /> 단, 해외규격에 없는 일반 시험분야 제외</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 65px;">특허/지재권/시험</td> <td style="width: 533px; height: 65px;">▪정의 : 특허·지재권 취득, 시험 대행 등 해당 분야 전문 서비스 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 현지 시험·인허가, 지식재산권 등록, 특허·인증·시험·수출 IP 전략 컨설팅, 지재권 분쟁지원 등 특허/지재권/시험 관련 분야 전반에 걸친 유사 서비스</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 81px;">서류대행/ 현지등록/<br /> 환보험</td> <td style="width: 533px; height: 81px;">▪정의 : 수출·무역·현지진출 관련 필요 서류 작성 대행 및 현지 등록, 환보험 서비스 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 계약서 작성(지불조건 포함), 통관/선적 필요 서류 작성, 결제관련 서류 작성, FTA원산지 관련 서류 작성, 무역자동화 등 서류 대행 및 현지법인·지사·대표처 등록, 현지 입점대행, 공공조달 시장 진출지원, 환보험 등 서류대행/현지등록/환보험 분야 전반에 걸친 유사 서비스</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 66px;">홍보/광고</td> <td style="width: 533px; height: 66px;">▪정의 : 기업/제품/브랜드의 해외 마케팅을 위한 홍보 및 광고 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 기업/제품/브랜드 관련 TV·PPL, 신문·잡지 홍보/광고, SNS·검색엔진 마케팅, 바이럴 마케팅, IMC 마케팅 등 광고 매체를 활용한 홍보/광고 분야 전반에 걸친 유사 서비스</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 52px;">브랜드 개발‧관리</td> <td style="width: 533px; height: 52px;">▪정의 : 수출브랜드의 개발과 관리를 위한 마케팅 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 수출브랜드, CI 및 BI 개발, 네이밍, 온/오프라인 제품매뉴얼 제작, 브랜드 정품인증, 위변조방지 등 브랜드개발/관리 분야 전반에 걸친 유사 서비스</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 86px;">전시회/<br /> 행사/<br /> 해외영업지원</td> <td style="width: 533px; height: 86px;">▪정의 : 전시회/상담회/세미나 등 수출관련 행사 기획·지원 및 해외영업지원을 통한 수출 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 국내개최 국제전시회 참가, 현지 바이어 매칭 상담회/세미나/제품시연회, 해외바이어 국내초청 미팅/설명회/세미나, 해외전시회 사전·사후 지원, 해외시장 산업설명회, 판촉전, 해외전시회 참가비용 사후정산, 세일즈랩, 해외프로젝트 수주지원 등 전시회/행사/해외영업지원 분야 전반에 걸친 유사 서비스</td> </tr> <tr> <td style="width: 90px; height: 66px;">법무‧세무‧회계<br /> 컨설팅</td> <td style="width: 533px; height: 66px;">▪정의 : 해외진출을 위한 법무·세무·회계 관련 전문 컨설팅 지원<br /> ▪서비스 주요내용 : 회계감사, 세무조사, 세무자문, 법률자문, 법인설립, 해외현지 클레임 해결지원, 해외법인 설립지원 등 수출목적의 법무·세무·회계 컨설팅 분야 전반에 걸친 유사 서비스</td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td style="width: 63px; height: 39px;">붙임2</td> <td style="width: 15px; height: 39px;"> </td> <td style="width: 561px; height: 39px;">감염병 진단·예방 지원 업종 및 제품</td> </tr> </tbody> </table>   <table> <tbody> <tr> <td style="width: 225px; height: 31px;">품목명</td> <td style="width: 127px; height: 31px;">표준산업분류코드</td> <td style="width: 288px; height: 31px;">업종</td> </tr> <tr> <td rowspan="24" style="width: 225px; height: 692px;">바이오의약품 생산시스템,<br /> 바이오시밀러,<br /> 면역치료,<br /> 장내미생물치료,<br /> 경피약물전달,<br /> 치료용항체,<br /> 단백질치료법,<br /> 개량신약,<br /> 혁신신약,<br /> 동반진단,<br /> 액체생체검사,<br /> 의료/바이오, 진단시스템(분자진단),<br /> 유전자 진단예측,<br /> 초고속유전자 염기서열분석,<br /> 체외진단기기(체온계 등),<br /> 차세대 줄기세포,<br /> 유전자 활용치료,<br /> 첨단의료 영상진단기기,<br /> 인공지능 원격영상진단,<br /> 디지털병리학,<br /> 기능성 스텐트,<br /> 스마트알약,<br /> 첨단의료기기,<br /> 의료정보서비스,<br /> 맞춤형웰니스케어(모바일헬스),<br /> 호흡기 감염증 검사기,<br /> 진단시약,<br /> 감염병 확산 맵</td> <td style="width: 127px; height: 29px;">26323</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">컴퓨터 프린터 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">27213</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">물질 검사, 측정 및 분석기구 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">27215</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">기기용 자동측정 및 제어장치 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">27216</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">산업처리공정 제어장비 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">21101</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">의약용 화합물 및 항생물질 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">21102</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">생물학적 제제 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">21210</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">완제 의약품 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">21230</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">동물용 의약품 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">21300</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">의료용품 및 기타 의약 관련제품 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">27199</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">그 외 기타 의료용 기기 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">70113</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">의학 및 약학 연구개발업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">27112</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">전기식 진단 및 요법 기기 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">26295</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">전자감지장치 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">26299</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">그 외 기타 전자부품 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">70111</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">물리, 화학 및 생물학 연구개발업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">86101</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">종합병원</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">86102</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">일반병원</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">72911</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">물질성분 검사 및 분석업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">27111</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">방사선 장치 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">29280</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">산업용 로봇 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">27191</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">치과용 기기 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">27192</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">정형외과용 및 신체 보정용 기기 제조업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">62021</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">컴퓨터시스템 통합 자문 및 구축 서비스업</td> </tr> <tr> <td style="width: 127px; height: 29px;">63111</td> <td style="width: 288px; height: 29px;">자료 처리업</td> </tr> </tbody> </table> 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 글로벌성장정책과 허연 사무관 (042481-3980)에게 연락주시기 바랍니다.

열람하신 정보에 대해 만족하십니까?